占拠20周年記念まであと一月という時期に、これは過去にも試みられたことですが、私たちの住む第21病棟に対し「安全対策」のための工事（=強制排除）が実施されるというニュースが飛び込んできました。
第21病棟は、1910年に、コッレーニョ精神病院の犯罪者収容棟として建設され、80年代後半に閉鎖・放棄されました。そして2006年に、トリノの空き家占拠運動の中で結成された若者のグループにより占拠され現在に至ります。
20年前、第21病棟内部に入った人々は、使用済みの注射器、血溜まり、人糞など、社会の周縁で生きる人々のゴミ捨て場のような光景を発見しました。バザーリア法※実施以降も長く、病棟の中の苦しみは消え去っていなかったのです。廃棄物を掃除するための労力は並大抵のものではありませんでしたが、今日では Mezcal 内部に、楽器を演奏できるスタジオや、ジム、鉄工・木工作業所、シルクスクリーン印刷所などの設備が整備され、地域社会に開放されています。
「占拠」とは、誰も利用していない場所を開き、政治的な活動や、金銭的な利益に左右されない社会的活動を自分たちで創造する試みです。
Mezcal での活動はすべて、入場料や参加費などのお金を取ることなく、自主運営されています。この運営方式は（トリノでは皮肉をこめて「Bella Vita（美しい人生）」と呼ばれています）、権力関係を抜きに、経験や知識を分かち合い、集団での計画の実現や、問題解決のための技術を習得することを理念としています。
トリノそしてピエモンテ州には、占拠・自主自治管理された社会的スペースの長い歴史があります。’80年代から今日に至るまで、様々な政党・政治的立場の行政当局者がいましたが、彼らは一貫して占拠されたスペースを「衛生・安全・公序良俗の緊急事態だ」として非難してきました。これは彼らが直接責任を負うべきである、真の緊急事態から人々の目をそらし、それに対処しない口実です。Mezcal のケースにおいては、2025年からジョヴァンニ・ラ・ヴァッレが舵を取る ASL TO3 もこのごまかしの共犯者となっています。
この局長の履歴書は長く、一言で要約するのが困難な程ですが、2016年から現在に至るまで、医療機関内部の人事などにおいて様々な不審な動きをしています。
2018年から2025年まで、彼がトリノ大学病院企業の〈健康科学都市トリノ〉の責任者であった期間の業績は特に際立っています。同医療拠点の経営破綻の一因となった衝撃的な粉飾決済をめぐる裁判では、彼は被告の一人になったほどです。まだ彼が退任して一年ほどですが、管轄のモリネッティ病院の脳外科病棟の天井は崩壊し、入院患者の待機リストは際限なく長くなっています。
どうしてそのような人物が、ピエモンテ州で最大規模の医療拠点、そしてその後、同州最大の地方保健局（ASL）のトップに就くことができたのでしょうか？
ラ・ヴァッレの経歴で際立っているもう一つの活動は、政治界との付き合いです。まずは、〈イタリア民主党〉（PD）のサルヴァトーレ・ガッロ――この人物はTAV（高速鉄道）建設および医療分野における横領と汚職で有罪判決を受けている――とのすてきな夕食会。〈同盟〉（Lega。旧北部同盟 Lega Nord 。排外主義右派の前政権与党）のファブリツィオ・リッカのイベントにはだいたいいつも登場する。最近では、元学生ファシスト集団〈FUAN〉のメンバーで〈イタリアの同胞〉（Fdl）に所属し、ファシストの占拠スペースの活動家だった人物、アルベルト・ロメオとともにメローニ派としても活動しています。
この州の医療および生活に必須のインフラの現状を踏まえると、私たちが期待できる唯一の確実な「安全対策」とは、彼ら「衛生・安全・公序良俗の専門家」たちがいますぐに離職することです。
トリノやその周辺で行われてきた空き家占拠（居住目的のものも、政治的な目的ものも含む）の長い歴史の中で、元占拠スペースだった場所が、強制排除後になんらかの施設として利用されている例はわずかしかないことも指摘する必要があります。「建物の安全対策」というすばらしい名前の元に行われる工事の後には、再び立入禁止、使用不可の建物が放置されるという悲しい現実があると、私達は長年の経験からよく知っています。第21病棟はかつて廃墟となっていた建物であり、現在も具体的な利用計画や投資の見通しが立たないため、再び廃墟に戻ってしまう恐れがあります。
2019年から今日に至るまで、トリノとその周辺では、10ヶ所以上の社会的活動を行っていたスペースが強制排除されました。行政内の高い地位についている無能な少数者たちが、自らの存在意義を維持するために必死になっているのです。強制排除を行うことで、「なにかやっている感じ」をだそうとしていますが、実際には巨額の費用・公的資源を浪費しているだけです。戦争や気候変動によって荒廃し、孤独と社会的分断などにより死にかけている社会において、真の緊急事態は占拠されたスペースなどでないのは明らかです。
自主管理スペースは、利益に左右されない、連帯と包摂に満ちた社会性を「今、ここに」提案しています、国家や資本家が私たちに押し付けようとする災厄に対する解毒剤であり続け、これからもそうあり続けるでしょう。
ただ生き延びるのではなく、真に生きるために。
みなさん、準備はできましたか。
8月5日、6日、7日、8日
そしてこの夏の間中
Mezcal occupato, Luglio 2026